اللغة البرازيلية ومرتبتها بين سائر اللغات

اللغة البرازيلية

اللغة البرازيلية:

ما هي اللغة البرازيلية؟

اللغة البرازيلية هي لهجة من اللغة البرتغالية، يتكلمها أكثر من 200 مليون شخص في البرازيل وخارجها. نشأت هذه اللهجة بسبب الاستعمار البرتغالي للبرازيل الذي دام لأكثر من 400 سنة، وأصبحت اللغة الرسمية للبلاد بعد الاستقلال عام 1822.

ما هي خصائص اللغة البرازيلية؟

تتميز اللغة البرازيلية ببعض الاختلافات عن اللغة البرتغالية الأوروبية، تشمل:

  • النطق: تختلف نغمة اللغة البرازيلية عن اللغة البرتغالية الأوروبية، كما أن بعض الأصوات تُنطق بشكل مختلف.
  • المفردات: تحتوي اللغة البرازيلية على بعض الكلمات والعبارات غير موجودة في اللغة البرتغالية الأوروبية، والعكس صحيح.
  • القواعد: تختلف قواعد اللغة البرازيلية عن اللغة البرتغالية الأوروبية في بعض النقاط، مثل استخدام الضمائر والأزمنة.

أمثلة على الاختلافات بين اللغة البرازيلية واللغة البرتغالية الأوروبية:

كلمة/عبارة اللغة البرتغالية الأوروبية اللغة البرازيلية
مرحباً Olá Oi
شكراً Obrigado Obrigada (للنساء)
كيف حالك؟ Como estás? Como você está?
نعم Sim Sim
لا Não Não

 

هل اللغة البرازيلية لغة صعبة التعلم؟

يعتمد ذلك على لغتك الأم وخبرتك مع اللغة البرتغالية. إذا كنت تتحدث اللغة البرتغالية الأوروبية، فسيكون تعلم اللغة البرازيلية أسهل بكثير.

كيف يمكنني تعلم اللغة البرازيلية؟

هناك العديد من الطرق لتعلم اللغة البرازيلية، تشمل:

  • أخذ دروس في اللغة: يمكنك الالتحاق بدورة لغة برتغالية برازيلية في مدرسة لغات أو عبر الإنترنت.
  • استخدام تطبيقات تعلم اللغة: هناك العديد من التطبيقات التي يمكن أن تساعدك على تعلم اللغة البرازيلية، مثل Duolingo و Memrise.
  • مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية البرازيلية: مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية البرازيلية مع ترجمة إنجليزية أو عربية هي طريقة جيدة لتعلم اللغة والاستماع إلى النطق الصحيح.
  • قراءة الكتب والصحف والمجلات البرازيلية: قراءة المواد المكتوبة باللغة البرازيلية هي طريقة جيدة لتعلم المفردات والقواعد.
  • التحدث مع أشخاص يتكلمون اللغة البرازيلية: يمكنك العثور على أشخاص يتكلمون اللغة البرازيلية للتحدث معهم عبر الإنترنت أو في منطقتك.

نصائح لتعلم اللغة البرازيلية:

  • ابدأ بالأساسيات: تعلم الأبجدية والأرقام والعبارات الأساسية قبل الانتقال إلى مواضيع أكثر تعقيداً.
  • مارس اللغة بانتظام: حاول التحدث باللغة البرازيلية كل يوم، حتى لو كان ذلك لبضع دقائق فقط.
  • لا تخجل من ارتكاب الأخطاء: الجميع يخطئ عندما يتعلمون لغة جديدة.
  • استمتع بالتعلم: جعل التعلم ممتعًا سيساعدك على الاستمرار.

ملاحظة:

  • اللغة البرتغالية البرازيلية هي اللغة الرسمية للبرازيل، لكن هناك العديد من اللغات الأخرى التي يتكلمها الناس في البرازيل، مثل لغة اليوروبا ولغة الغواراني.
  • إذا كنت تخطط للسفر إلى البرازيل، فمن المفيد تعلم بعض العبارات الأساسية باللغة البرازيل

خصائص اللغة البرازيلية

نشأة اللغة البرازيلية:

انتشرت اللغة البرتغالية في البرازيل خلال فترة الاستعمار البرتغالي التي استمرت لأكثر من 400 عام. مع مرور الوقت، تطورت اللغة البرتغالية في البرازيل وتأثرت باللغات المحلية الأفريقية والأمريكية الأصلية. نتج عن ذلك لهجة مميزة تختلف عن اللغة البرتغالية الأوروبية في النطق والمفردات والقواعد.

خصائص اللغة البرازيلية:

  • النطق: تختلف نغمة اللغة البرازيلية عن نغمة اللغة البرتغالية الأوروبية. كما أن بعض الحروف تُنطق بشكل مختلف في كلتا اللغتين.
  • المفردات: تحتوي اللغة البرازيلية على العديد من الكلمات التي لا توجد في اللغة البرتغالية الأوروبية، وكثير منها مستعار من اللغات المحلية.
  • القواعد: تختلف قواعد اللغة البرازيلية عن قواعد اللغة البرتغالية الأوروبية في بعض النقاط، مثل استخدام الضمائر وأزمنة الأفعال.

اللغة البرازيلية واللغة البرتغالية الأوروبية:

على الرغم من الاختلافات بين اللغة البرازيلية واللغة البرتغالية الأوروبية، إلا أنهما تعتبران لهجتين من نفس اللغة. يمكن للمتحدثين باللغة البرتغالية الأوروبية فهم اللغة البرازيلية بسهولة نسبيًا، والعكس صحيح.

تعلم اللغة البرازيلية:

إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة البرازيلية، فهناك العديد من الموارد المتاحة عبر الإنترنت وفي المكتبات. هناك أيضًا العديد من الدورات والبرامج التعليمية التي يمكن أن تساعدك على تعلم اللغة.

اللغة البرازيلية البرتغالية

اللغة البرازيلية واللغة البرتغالية الأوروبية:

تطورت اللغة البرتغالية في البرتغال خلال فترة القرون الوسطى. تأثرت اللغة اللاتينية، وهي اللغة الرسمية للإمبراطورية الرومانية، باللغات المحلية في شبه الجزيرة الأيبيرية. نتج عن ذلك لهجة مميزة تختلف عن اللغة اللاتينية الكلاسيكية.

المرتبة التي تحتلها اللغة البرازيلية بين اللغات

لا تُحتل اللغة البرازيلية مرتبة محددة بين اللغات لأنها ليست لغة مستقلة، بل هي لهجة من اللغة البرتغالية.

يُقدر عدد المتحدثين باللغة البرتغالية، بما في ذلك اللغة البرازيلية، بـ 263.6 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها اللغة السابعة الأكثر انتشارًا في العالم.

تحتل اللغة البرتغالية المرتبة السادسة من حيث عدد المتحدثين الأصليين، بعد اللغة الإنجليزية والإسبانية والهندية والصينية والفرنسية.

يُمكن القول أن اللغة البرازيلية هي أكثر لهجات اللغة البرتغالية انتشارًا، حيث يتحدثها أكثر من 80٪ من جميع المتحدثين باللغة البرتغالية.

تختلف اللغة البرازيلية عن اللغة البرتغالية الأوروبية في النطق والمفردات والقواعد.

على الرغم من هذه الاختلافات، إلا أن المتحدثين باللغتين يمكنهم فهم بعضهم البعض بسهولة نسبيًا.

إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة البرازيلية، فهناك العديد من الموارد المتاحة عبر الإنترنت وفي المكتبات.

يُمكن أيضًا العثور على العديد من الدورات والبرامج التعليمية التي يمكن أن تساعدك على تعلم اللغة.

هل هناك لغات اخرى في البرازيل

عم، هناك العديد من اللغات الأخرى في البرازيل.

اللغة الرسمية للبرازيل هي اللغة البرتغالية، ويتحدثها أكثر من 98٪ من السكان.

ولكن، هناك أيضًا:

  • 274 لغة أصلية يتحدثها السكان الأصليون للبرازيل.
  • لغات المهاجرين، مثل اللغة الإيطالية والألمانية والإسبانية واليابانية.

أهم اللغات الأصلية في البرازيل:

  • التيكونا: يتحدثها حوالي 35 ألف شخص في منطقة الأمازون.
  • الغواراني: يتحدثها حوالي 25 ألف شخص في جنوب البرازيل.
  • الماكوشي: يتحدثها حوالي 20 ألف شخص في شمال البرازيل.
  • اليانومامي: يتحدثها حوالي 15 ألف شخص في شمال البرازيل.

تواجه العديد من اللغات الأصلية في البرازيل خطر الانقراض.

تعمل الحكومة البرازيلية على حماية هذه اللغات من خلال برامج التعليم والثقافة.

بواسطة: Mona Fakhro

مقالات ذات صلة

اضف تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *