إن التحليل للنص الأدبي يعتبر من أهم السمات في الأديب ومن يهتمون ويعتنون بالنصوص الأدبية ولابد أن تكون لهم ملكة اللغة العربية وملكة استنباط النص وفهم نفسية كاتب النص والوقت الذي تم فيه كتابة النص، كما يجب أن يكونوا على دراية بخبايا اللغة العربية والأدب وألوانه وأصنافه.
ما هو النص الأدبي؟
النص الأدبي هو نتاج فكري لما يكتبه الأديب وما يجول في ذهنه ووجدانه، فهو نتاج ما يشعر به وما يفكر به ونتاج تأثيرات كثيرة مرت به من الطفولة إلى الوقت الذي كتب فيه فهو نتاج تركيب نفسي وشخصية معينة تأثرت بأحداث وكتابات وعواطف ومواقف كثيرة تخرج لنا في صورة نص أدبي، وربما يكون النص الأدبي نتيجة موقف أو حدث ما.
ما المقصود بتحليل النص الأدبي؟
المقصود بتحليل النص الأدبي هو استيعاب النص الأدبي ككل من كل الجوانب مع مراعاة تاريخ قائل النص والبيئة المحيطة به والأحداث التى مرت به والمواقف التي أثرت في كتابة النص الأدبي وكذلك العصر الذي عاش فيه كاتب النص والأحداث التاريخية والسياسية في تلك الفترة.
ما هي الخطوات الواجب اتباعها في تحليل النص الأدبي؟
من الجدير بالذكر أنه يتم تقسيم خطوات تحليل النص الأدبي إلى خطوتين وهما كالتالي
الخطوة الأولى الاهتمام بكاتب النص
إنه يجب على من يقوم بتحليل النص الأدبي أن يكون على دراية باسم كاتب النص كاملا ونشأته ومولده والشيوخ أو العلماء الذين تعلم على أيديهم، المواقف التى تعرض لها، سيرته وتراجمه المختلفة مع بيانها وجمعها وفحصها جميعا بنظرة محايدة.
كما أنه يجب على من يقوم بالتحليل لأي نص أدبي أن يتبع خطوات وتاريخ كاتب النص ويعرف المناصب التى تقلدها ووظيفة تلك المناصب، كما يقوم بمعرفة حالته الاجتماعية وتتبع أخباره وأخبار أهله وقومه، كما يعرف التاريخ السياسي لتلك الحقبة الزمنية التى عاش فيها كاتب النص، والأحداث التاريخية موقف صاحب النص والبيئة التى عاش فيها من تلك الأحداث والمواقف.
مقالات مشابهة
الخطوة الثانية وهي الاهتمام بالنص نفسه
على دارس النقد الأدبي أن يقوم بالعناية بالنص بداية من العنوان والفقرات وربطه كله ببعضه البعض ومحاولة إيجاد الترابط بين كل تلك العناصر، كما عليه أن يتبين اللغة التي اعتمدها الكاتب والإشارات والتلميحات المخفية ويتبع أسلوب الكاتب في أكثر من نص لمعرفة خبايا أسلوبه.
كيف يمكن تقسيم الدراسة الأدبية أو تحليل النص في خطوات منهجية؟
- على الدارس للنص الأدبي أن يقوم بتحديد الفن الذي يندرج تحته النص الأدبي، كما أنه عليه أن يكون على خلفية تامة ودراية واضحة بهذا الفن ونشأته وتاريخه وتطوره على مر العصور وربطه بالعصر الذي قيل فيه النص الأدبي موضوع الدراسة.
- تحديد الفكرة العامة وربطها بالموضوع ومدى ترابط الفكرة بالموضوع ، والعنوان والنص.
- مقارنة الموضوع من حيث القديم والحديث وما تم إضافته ومقارنته بما سبقه وكيف أضاف لمن لحق به.
بواسطة: Shaimaa Lotfy
السلام عليكم , شكرا ع الموضوع الجميل و التفصيل هذا بس أنا طالبة ترجمة سنة رابعه معرفش نحنا ليش ندرس هذه المادة وايش بنستفيد منها ؟ انا كمترجمه اخرج اترجم النصوص ما أحللها ! ولا ناوية اتخصص ترجمة أدبية ولا أحبها اااخ بس و الله عذاب و عندي تكليف بكرة لازم أسلمه هههههه الله يعين بس
بواسطة نجوى عادل أحمد سعيد هادي |