الروايات العالمية
الأدب والرواية هي فن من الفنون الإنسانية الرائعة التي تروي القصص الخيالية والواقعية من أجل العبرة والعظة والتعلّم منها دائماً، وما بين الواقع والخيال نجد أن الروايات العالمية أبدعت أيما إبداع في الكثير من سطورها حتى تصل إلينا قطعة فنية رائعة نتعلّم منها الكثير، فهيا بنا سوياً لهذه الرحلة الرائعة في بحر الأدب العالمي والتعرف أكثر على الروايات العالمية الشهيرة التي اخترنا الحديث عنها في هذا المقال.
10 روايات عالمية .. روايات خالدة تنتقل بين الأجيال
نلقي الضوء على الروايات العالمية التي أثرت في الأجيال المتعاقبة، وهذه الروايات ترجمت لكل لغات العالم نظراً لأنه روايات وقصص رائعة مكتوبة بأساليب سلسة وقوية في اللغة والأسلوب وأبدع كاتبوها وجعلوا منها قطع فنية خالدة ورائعة تنتقل لجميع الأجيال وبعضها البعض.
وفي النقاط التالية 10 روايات رائعة ستجد فيها روعة الكتابة مع الحديث أكثر عن المؤلف الذي قام بتأليف كل رواية على حدة:
رواية الجريمة النائمة .. عندما تبدع الإنجليزية أجاثا كريستي
الكاتبة الإنجليزية الشهيرة أجاثا كريستي هي من أشهر المؤلفين الإنجليز والذين أحبوا كتابة الروايات حيث تخصصت في كتابة القصص الغامضة والبولسية، وقد ولدت أجاثا في إنجلترا عام 1890م وأحبت منذ صغرها القراءة خاصة الروايات الخيالية وقد احبت مجال المغامرات والقصص البوليسية التي ابدعت فيها ومن ضمن اعمالها المبدعة بالفعل هي رواية الجريمة النائمة.
تدور أحداث رواية الجريمة النائمة حول جويندا التي تنتقل إلى منزل جديد، وكانت جويندا هذه لها ماشي رهيب ومتشابك وطوال الرواية تنتابها نوبات القلق بشأن هذا الماضي الذي يرتبط بجريمة ما، وكانت تساعد جويندا في التخلص من أفكار الشك والقلق هذه الأنسة ماريل وهي عجوز لم تتزوج وكانت تعيش في قرية مجاورة لمسكن جويندا.
لن نحرق المزيد من الأحداث نصيحتي إليك أن تبحث عن هذه الرواية الشيّقة والاستمتاع بالقراءة فيها.. هيا بنا ننتقل إلى رواية أخرى ممتعة.
رواية الغجرية .. تصوير حياة الغجر المليئة بالمغامرات
رواية الغجرية هي إحدى روايات الكاتب الإسباني ثربانتس الذي ولد في بلده إسبانيا لأب يعمل طبيب جراح، كانت حياة الكاتب ثربانتس مليئة هي الأخرى بالمغامرات ولعل هذا أثر في كتاباته ومؤلفاته بشكل عام وروايته الغجرية بشكل خاص، حيث خدم الكاتب في القوات البحرية الإسبانية وعانى من الحروب التي خاضتها إسبانيا ثم انقلب الحال به فاتهم في قضية سرقة وسجن، وفي أثناء السجن اكتشف أن لديه ملكة الكتابة فألف روايات عديدة.
أما عن روايته الغجرية فهي تحكي عن مجتمع الغجر الملىء بالغموض والأسرار، حيث تحكي عن عمليات السرقة التي قام بها الغجر، وبروز فتاة من بينهم كانت ماهرة في السرقة وكانت تربيها عجوز غجرية على أساس أنها جدتها التي كان لها الفضل في بروز شخصية الفتاة القوية بين مجتمع الغجريات.
رواية قواعد العشق الأربعون .. ما تبحث عنه يبحث عنك
لقد اشتهرت مؤخراً رواية عالمية رائعة وألفت من لغتها الأصلية التركية لعشرات اللغات الأخرى، فما هي رواية العشق الأربعون؟
هذه الرواية من تأليف الكاتبة التركية أليف شافاق التي ولدت في تركيا عام 1971م وقد عاشت طفولة بائسة وحزينة بسبب انفصال والدها عن والدتها مما جعلها تنشغل أكثر بحياتها وتعتمد على ذاتها في العيش وقد سافرت من تركيا إلى عدة دول أخرى وتعلّمت عدة لغات من بينها الإنجليزية، فهي تكتب بها مثل التركية لغتها الأصلية.
هذه الرواية أتت من خلال دراستها العميقة للتصوّف عند المسلمين حيث تحكي الرواية عن الشاعر الصوفي الشهير جلال الدين الرومي الذي كان يعيش في القرن الثالث عشر الميلادي وعلاقته بمرشده شمس الدين التبريزي.
وتحكي القصة عن هذا الزمن ثم تنتقل للعصر الحديث حيث كاتبة أمريكية تعاني من الملل والروتين وتبحث عن العشق التي تتعلّمه من خلال أقاويل الرومي والتبريزي، وذلك في إطار روائي رائع.
رواية ذهب مع الريح .. إنها الحرب الريح العاتية التي تدمر كل شيء
صوّرت الكاتبة الأمريكية مارجريت ميتشل الحرب الأهلية الأمريكية والحياة حينها بالريح العاتية التي تدمر كل شيء حوله وامامها، لقد تأثرت مارجريت فيما يبدو بحياتها الواقعية، حيث تطوّعت مارجريت المولودة في الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية في هيئة الصليب الأحمر ورأت بعينها ويلات هذه الحرب المدمرة، وهذا ما اثر فيها فكتبت هذه الرواية الرائعة التي صوّرت الخسائر الكبيرة التي خلفتها الحرب الأهلية الأمريكية، حيث صوّرت الفقر والجوع والمرض في صور حزينة تكاد تدمي القلب.
رواية تحت ظلال الزيزفون الفرنسية .. مجدولين المصرية
هذه الرواية الرائعة والتي كتبها الروائي الفرنسي ألفونس كار والتي تحمل العديد من قيم البساطة والخير والجمال الإنساني، انتشرت في العالم أجمع باسمها وترجمت للعديد من اللغات.
إلا أننا نجد تغييراً متعمداً في اسم الرواية التي تحوّلت إلى مجدولين وانتشرت بهذا الاسم في مصر والبلدان العربية بسبب معربّها الكاتب المصري الشهير مصطفى لطفي المنفلوطي وهو من هو، فهو كاتب مصري شهير نبغ في الأدب والإلقاء، كما نبغ في ترجمة الروايات العالمية وقد تاثر بهذه الرواية لأنها تشبه الحياة التي كان يعيشها وأطلق عليها اسم مجدولين وانتشرت في مصر هذه الترجمة وانتقلت إلى البلدان العربية بهذا الاسم وأصبحت هذه الرواية الفرنسية مترجمة معتمدة من المنفلوطي بهذا الاسم الذي التصق بها.
رواية مئة عام من العزلة .. عائلة أوريليانو عبر عشر عقود
من أشهر الروايات العالمية لمؤلفها المبدع غابرييل غارسيا ماركيز الذي ولد في كولومبيا وهو صحفي وسياسي له العديد من الآراء وتنتمي هذه الرواية التي كتبت بالإسبانية وانتشرت وترجمت إلى لغات عديدة بالواقعية العجائبية أو السحرية وهو أسلوب كتابي مبدع انتشر في أمريكا اللاتينية وإسبانيا في العديد من الفترات.
هذه الرواية تحكي عن عائلة أوريليانو عبر عشر عقود وتتحدث عن التحوّلات الكثيرة التي حدثت لها عبر الأجيال وكيف انتهت الرواية بأحداث غير متوّقعة سواء للشخصيات المحافظة أو الفاسدة التي تنتمي لهذه العائلة.
إنها حقاً رواية رائعة انصحك بقراءتها.
رواية 1984 .. احذر .. الأخ الأكبر يراقبك
هذه الرواية للمفكر والكاتب اليساري الإنجليزي جورج أورويل والذي كان من أصول هندية، وعمل في الشرطة الهندية التابعة للاحتلال الإنجليزي لمدة 5 سنوات ثم تقدم باستقالته ورجع إلى إنجلترا ليؤمن باليسارية ويحارب الأفكار الاستعمارية، وقد حارب في صفوف اليسار الذين كانوا يحاربون الجنرال الإسباني فرانكو في الحرب الاهلية الإسبانية، وكاد يموت في إحدى المعارك.
لقد وضع أوريول أفكاره في العديد من الروايات السياسية التي كان لها صدى كبير للغاية مثل روايته هذه والتي أطلق عليها 1984 وهي تحكي عن قصة خيالية لبد ما يتحكم فيها نظام ديكتاتوري يراقب كل شيء حتى أفكار الناس ويتحكم في هذا النظام ديكتاتور وهو الأخ الأكبر الذي كان يريد تحوّيل الأفراد لمجموعة من الآلات، وقد انتشرت الرواية وتحوّلت إلى فيلم سينمائي شهير.
رواية أريد ساقاً أقف عليها.. عندما تتحكم الإرادة في المرض
رواية أريد ساقاً أقف عليها هي إحدى الروايات الرائعة التي تحكي عن علاقة الإرادة بالمرض وقد كتبها مؤلفاها البريطاني أوليفر ساكس وهو طبيب أعصاب ولد في لندن وقد تخصص في علم الأعصاب وكذلك في علم النفس، وقد خلط تجربته الشخصية في المرض ومعرفته العميقة بالأعصاب وعلم النفس وأخرج إلينا رواية رائعة ذات أسلوب مؤثر عن دور العامل النفسي والإرادة في تماثل الإنسان للشفاء، وقد ترجمت الرواية للعديد من اللغات ولاقت نجاحاً كبيراً في الولايات المتحدة الأمريكية.
رواية أوليفر تويست .. تحوّل طفل مشرد من السرقة للحياة الطيبة
رواية أوليفر توسيت هي إحدى الروايات الرائعة والتي كتبت بأسلوب جميل ورائع للكاتب البريطاني تشارلز ديكنز الذي ينتمي للكتابة الفيكتورية الإنجليزية الشهيرة، وقد كتب هذه الرواية التي تحكي عن عصابة مكوّنة من أطفال يتعلمون السرقة من البيوت وتحكي عن الطفل المشرد أوليفر تويست الذي يلتحق بهذه العصابة التي يقودها رجل عجوز الذي يعلّمه السرقة.
ولكن تتحوّل الحياة لهذا الطفل المسكين عندما يقع في يد عائلة طيبة شريفة تقرر أن تنتشله من حياة البؤس والحرمان والتشرد والضياع لحياة الطيبة والوداعة والأمانة والشرف، وهذه الرواية كتبت بأسلوب بديع لا يتسلل الملل إليه، لذلك عليك بقراءتها والتعلّم من هذا الأسلوب الرائع لديكنز.
وقد تحوّلت هذه الرواية لعمل درامي سينمائي حقق نجاحاً مبهراً بعد عرضه في دور السينما العالمية.
رواية الولد التائه.. ولد صغير تتحكم الظروف في حياته
قد تكون هذه الرواية التي نختم بها من الروايات التقليدية التي تحكي عن طفل تتحكم الظروف في مصيره، ولكن الأسلوب البديع الذي يجعلك تبكي عند قراءة هذه الرواية تجعلك لا تظن أنها تقليدية، فهي تحكي عن طفل يولد لأم مريضة نفسياً ويعاني من الحياة في منزل والدته فيقرر الهروب من المنزل حتى يلقى القبض عليه وتقرر المحكمة في إيداعه في دور الأيتام بعيداً عن منزله.
يعاني في دار الأيتام من أقرانه ويتعرض لمواقف محرجة وصعبة وحزينة حتى يشب هذا الطفل ويلتحق بالجيش ويتعرض لمواقف أخرى حزينة ومرهقة.
هذه الرواية من تأليف الكاتب الأمريكي الشهير دايف بلزر وهو روائي معاصر ولد في العام 1960م وقد تخصص في كتابة السيّر الذاتية وأبدع فيها وهو ما جعله يكتب سيرته الذاتية في هذه الرواية حيث أنه ولد لم مريضة نفسياً وعاش في دار الأيتام حتى التحق بالجيش الأمريكي ثم تركه إياه ليتخصص في كتاب السير الذاتية.
وقد اصبحت روايته هذه من الروايات الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة الأمريكية لعدة سنوات بسبب اسلوبها الحزين الذي استرعى انتباه الجميع.
كانت هذه الروايات العشر العالمية والتي انتشرت في جميع أنحاء العالم وترجمت لعشرات اللغات العالمية، لذلك ننصحك بقراءتها والاستمتاع بساعات لا يتسرب فيها الملل إليك.
بواسطة: Shaimaa Lotfy
اضف تعليق