طرائف اللغة العربية
هل سمعت يوماً ما عن حيل وطرائف اللغة العربية؟ إنها بعض الحيل الذكية التي توضح جمال وتمكن اللغة فى التعبير عن المشاعر، فمن المعروف أن اللغة العربية من أجمل لغات العالم، فهي لغة الضاد والقرآن الكريم، لها بيان وسحر، ولها من التراكيب والمفردات الغنية ما يجعلها أغنى لغات الأرض وأكثرهم تعبيراً عن المكنونات والمشاعر الإنسانية.
كما أن لها العديد من الحيل الذكية والتي نتعرف على النذر اليسير منها في هذا المقال، حيث سنلقي نظرة على تلك الحيل الذكية التي لا يمكن تكوينها في اللغات الأخرى، فهيا بنا إلى الرحلة الشيقة في عالم سحر وبيان لغتنا الجميلة.
5 حيل وطرائف للغة العربية .. سحر وجمال وبيان وطرافة لا حدود لها
كما قال شاعر النيل حافظ إبراهيم في الأبيات الشعرية التي وصف بها اللغة العربية وجمالها وسحرها:
أنا البحر في أحشائه الدر كامن
فهل سألوا الغواص عن صدفاتي
فيا وَيحَكُم أبلى وتَبلى مَحاسِني
ومنْكمْ وإنْ عَزَّ الدّواءُ أساتِي
فلا تَكِلُوني للزّمانِ فإنّني
أخافُ عليكم أن تَحينَ وَفاتي
فإن سحر اللغة العربية لا ينتهي بالفعل هذا بالإضافة إلى بيانها ومنطوق حديثها الرائع وبالتالي الحيل التي يمكن الإتيان بها والتلاعب باللغة من شعرائها وأدبائها، ومن هذه الحيل والألعاب البيانية الذكية:
أبيات نستطيع قرائتها أفقياً ورأسياً معاً .. بحيث تعطينا معاني متشابهة
ألوم صديقي وهذا محال
صديقي أحبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال
جرب إذن .. ستذهل بالفعل من هذه الحيلة السابقة، إلا أنها ليست الوحيدة من هذا النوع فهناك أبيات أخرى يمكن قراءتها من اليمين والشمال في نفس الوقت مثل بيت الشعر: مودته تدوم لكل هول .. وهل كل مودته تدوم
كما يوجد بيت شعر آخر يمكن قراءته دون أن تحرك شفتاك وهو البيت التالي: قطعنا على قطع القطا قطع ليلة سراعًا على الخيل العتاق اللاحقي.
أبيات يمكن فهمها على أنها مدح أو ذم
هناك أبيات شعرية عندما تقرأها تشعر أن كاتبها كتبها من أجل المدح لكنه كان يقصد الذم لا المدح وهذه من أكثر حيل اللغة العربية الدالة على السحر والبيان ومن هذه الأبيات:
حلموا فما ساءت لهم شيم
سمحوا فما شحت لهم منن
سلموا فلا زلت لهم قدم
رشدوا فلا ضلت لهم سنن
وبعد قلب هذه الأبيات نجدها كالتالي:
منن لهم شحت فما سمحوا
شيم لهم ساءت فما حلموا
سنن لهم ضلت فلا رشدوا
قدم لهم زلت فلا سلموا
أبيات غريبة للمتنبي تدل على عبقريته في استخدام اللغة العربية
من الأبيات الساحرة والتي تدل على غنى اللغة العربية من حيث المفردات والتراكيب بيت شعر رائع وغريب للمتنبي وهو أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ .. إِنْ آنَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ.
وهو يعني أن وجع أحاط بي لم أعلم بمرضه وإذا توجع صاحب الألم حان وقت الشفاء.
مقالات مشابهة
معاني غريبة قد لا تعرفها عن الكلمات التي نستخدمها يومياً
هناك بعض معاني الكلمات التي نستخدمها مثل:
- يوم الخميس الذي يعني الجيش الجرار إلى جانب معناه المفهوم أنه اليوم السادس من أيام الأسبوع وهذا اتضح من خلال الأبيات الشعرية التالية:
السَّيْفُ أَصْدَقُ إِنْبَاءً مِنَ الكُتُبِ
في حدهِ الحدُّ بينَ الجدِّ واللَّعبِ
بيضُ الصَّفائحِ لاَ سودُ الصَّحائفِ
في مُتُونِهنَّ جلاءُ الشَّك والريَبِ
والعِلْمُ في شُهُبِ الأَرْمَاحِ لاَمِعَة
بَيْنَ الخَمِيسَيْنِ لافي السَّبْعَة الشُّهُبِ
أَيْنَ الروايَة بَلْ أَيْنَ النُّجُومُ وَمَا
صَاغُوه مِنْ زُخْرُفٍ فيها ومنْ كَذِبِ
- طفيلي: ومعناه الشخص الفضولي الذي يتدخل فيما لا يعنيه، وهذه الكلمة نسبة إلى رجل من أهل الكوفة يدعى طفيل وكان من بني غضفان وقد كان يأتي إلى الولائم دون أن يدعى إليها ويتطفل على أهل الكوفة حتى اشتهر أمره بين الناس وقيل بها أطمع من طفيل وأوغل من طفيل.
- السهام: كلمة لها العديد من المعاني حسب التشكيل فلو كانت مفتوحة صارت معناها شدة الحرارة ولو كانت مضمومة فهي ضوء الشمس شروقاً وغروباً.
والسهام ليست بدعاً من القول فهناك العديد والعديد من الكلمات التي لها معانٍ كثيرة سواء تحكم فيها التشكيل أم في أصلها وجوهرها كذلك مثل كلمة المال التي لها العديد من المعاني في أصلها فلو كان موروثاً قيل عنه تِلاد ولو كان مدفوناً يدعى رِكاز، ولو كان مكتسباً فهو طارف، ولو كان ذهباً أو فضة فهو صامت ولو كان إبلاً فهو ناطق ولو كان مستغلاً فهو عقار. - الآجرومية: كتاب شهير سُمى بمعنى غير عربي فصار عربياً قحاً، وهذا نجده في أشهر كتب النحو وقواعد اللغة والذي نُسب إلى رجل فقير صوفي اسمه ابن أجروم والذي يعني في اللغة البربرية أو لغة الشمال الأفريقي بالفقير الصوفي.
كلمتان لهما معاني واحدة لكن الفرق بينهما جوهرياً
وهما السقم والمرض فهما لهما نفس المعاني، لكن هناك فرقاً جوهرياً في الوصف حيث توصف السقم على أساس الألم الجسدي أما المرض فهو ما يلم به النفس والجسد من آلام تصاب بها.
كذلك نجد حالة أخرى مثل الوجيف والرجيف فهما لهما نفس المعنى وهو زيادة ضربات القلب لكن الوجيف لوصف ضربات القلب عند الفرحه أما الرجيف فهو الضربات في حالة الحزن.
و هناك كلمات أخرى لها العديد من المعاني مثل:
- صوت النار: الأجيج.
- البربرة: صوت الدلو.
- البطبطة: صوت البط.
- التأتأة: صوت التيس.
- التغتغة : صوت الحلي.
كانت هذه نذر يسير من بحر ذاخر به مكنونات وأسرار كثيرة فى بيان وسحر اللغة العربية وحيلها وطرائفها.
بواسطة: Asmaa Majeed
اضف تعليق