الفرانكو
كل لغة لها قواعدها ونطقها الخاص والشعب الناطق بها، إلا الفرانكو فهو نوع دخيل من اللغة التي لا تنتمي إلى أي من الجذور التراثية ولكنه صار يفرض نفسه نظراً للعديد من العوامل البيئية والمجتمعية المختلفة.
وجدير بالذكر أننا لا نستطيع أن نطلق على الفرانكو كلمة “لغة” لأنه ليس وسيلة للحديث لكنه وسيلة للكتابة، وهي وسيلة دخيلة على اللغة العربية واللغة الإنجليزية نفسها.
الأمر لا يقتصر فقط على الحفاظ على هوية اللغة العربية وحدها، بل إن الأمر سوف يتطور ليشمل أكثر من لغة أخرى، وسوف تتحول الحروف إلى مجموعة من الأرقام وربما الرموز، وهذا تطور لا يعرف أحد إلى أين سوف تمتد آثاره.
ما المقصود بالفرانكو؟
الفرانكو هو وسيلة للتحدث بالكتابة عبر وسائل التكنولوجيا المختلفة، وهو يتم عن طريق كتابة اللغة العربية عن طريق مجموعة من الحروف الإنجليزية كما من الممكن استخدام الأرقام لكي تحل محل الحروف.
مقالات مشابهة
ما الأسباب التي أدت لظهور الفرانكو؟
ظهر الفرانكو كطريقة للكتابة نتيجة للعديد من التطورات التكنولوجية، حيث يوجد العديد من الخدمات الخاصة بالإنترنت لا تدعم المعلومات بالعديد من الحروف العربية، لذا تم استبدال هذه الحروف بحروف وأرقام أجنبية مما أدى لانتشار الفرانكو بين العديد من المستخدمين.
وبالرغم أن الشبكات التي لم تكن تدعم اللغة العربية صارت قليلة الآن، وأصبحت نسبة كبيرة من المواقع تقدم خدماتها بالعربية، إلا أن الفرانكو قد بدأ يأخذ في الانتشار سريعاً حتى صار لغة مستخدمة بين مستخدمين الإنترنت وخاصة الشباب.
بواسطة: Asmaa Majeed
اضف تعليق